Webdesign Villingen-Schwenningen · Zwei Namen, eine Seite

Webdesign Villingen-Schwenningen
Zwei Namen, eine Seite

Webdesign Villingen-Schwenningen für Handwerk, Praxen, Feinwerktechnik und Gastgeber in beiden Stadtkernen. Wer dich sucht, tippt „Villingen“ oder „Schwenningen“ ein, den Doppelnamen fast nie. Deine Website und dein Unternehmensprofil sollten beide Seiten der Stadt bedienen, ohne zweimal dasselbe zu erzählen. Der Preis steht als Festpreis fest, bevor gebaut wird.

Woran es hakt

Drei Gründe, warum Betriebe in der Doppelstadt an Kunden vorbeireden

Keiner davon fällt im Alltag auf. Sichtbar werden sie erst, wenn jemand aus dem anderen Stadtkern nach deiner Leistung sucht und jemand anderen findet.

Auf der ganzen Seite steht nur ein Name

Viele Betriebe schreiben genau einmal „Villingen-Schwenningen“ in die Fußzeile und sonst nirgendwo einen Ort. Sucht jemand nach deiner Leistung zusammen mit „Schwenningen“, hat deine Seite diesem Wort nichts entgegenzusetzen. Es geht dabei nicht um Wortstopfen, sondern darum, dass die Orte dort auftauchen, wo sie sachlich hingehören: im Einsatzgebiet, in der Anfahrt, in den Beispielen deiner Arbeit.

Das Unternehmensprofil endet am eigenen Stadtbezirk

Im Google-Unternehmensprofil steht eine Adresse, und dabei bleibt es. Dienstleister und Handwerker dürfen dort aber angeben, wohin sie tatsächlich fahren. Fehlt dieses Einzugsgebiet, wirst du bei Suchen aus dem anderen Kern und aus den Ortsteilen seltener eingeblendet, obwohl du in zehn Minuten dort wärst.

Die Anfahrt hilft nur denen, die sich auskennen

„Sie finden uns gegenüber vom Bahnübergang“ versteht, wer hier aufgewachsen ist. Ein Neukunde aus dem anderen Stadtteil oder aus Bad Dürrheim versteht es nicht. Fehlen dann noch Hinweise zum Abstellen des Autos und zur Anreise mit Bus oder Ringzug, bricht die Suche genau an der Stelle ab, an der sie fast zum Termin geworden wäre.

Zwei Stadtkerne, ein Betrieb

Webdesign Villingen-Schwenningen für Betriebe mit zwei Ortsnamen

Wer hier einen Handwerker, eine Praxis oder einen Zulieferer sucht, tippt selten den Doppelnamen ein. Er tippt den Kern, in dem er wohnt oder arbeitet.

Villingen und Schwenningen bilden eine Stadt, im Alltag bleiben es zwei Orte mit eigener Mitte, eigener Geschichte und eigenem Publikum. Auf der einen Seite die Villinger Altstadt mit ihren Toren und der Fasnet, auf der anderen Schwenningen mit der Neckarquelle, der Tradition in Uhren- und Feinwerktechnik und dem Campus der Hochschule Furtwangen. Dazu kommen Stadtbezirke wie Obereschach, Pfaffenweiler, Rietheim, Marbach, Mühlhausen, Weilersbach, Tannheim, Herzogenweiler und Weigheim, die sich nicht als Anhängsel verstehen, sondern als Ort mit eigenem Namen.

Für deine Website hat das eine sehr praktische Folge. Suchmaschinen ordnen einen Betrieb dem Ort zu, den sie auf der Seite und im Unternehmensprofil finden. Steht dort nur ein Name, bist du für die andere Hälfte der Stadt schlechter auffindbar, selbst wenn du seit Jahren dort arbeitest. Das trifft alle, die aus dem Umkreis leben: Handwerk vom Sanitärbetrieb bis zum Elektriker, Praxen und Therapie, Zulieferer für Feinmechanik und Medizintechnik, Gastronomie, Friseure, Fahrschulen, Steuerberatung.

Die Lösung ist unaufgeregt. Deine Seite bekommt für jeden Kern einen eigenen Abschnitt oder, wenn es sich lohnt, eine eigene Unterseite: mit den Leistungen, die dort nachgefragt werden, mit einem Beispiel aus der Gegend, mit der Anfahrt, die zu diesem Teil der Stadt passt. Kein doppelter Text, sondern zwei unterschiedliche Blickwinkel auf denselben Betrieb. Wie so ein Aufbau für einen Handwerksbetrieb aussieht, steht unter Webdesign für Handwerker. Für Praxen, Berater und technische Dienstleister ist Webdesign für Dienstleister der passende Einstieg.

Der zweite Hebel liegt neben der Website. Im Google-Unternehmensprofil trägst du als Betrieb, der zum Kunden fährt, dein Einzugsgebiet ein statt nur deine Adresse. Kategorien, Leistungen, Zeiten und Fotos gehören gepflegt, und zwar mit denselben Angaben wie auf der Seite. Widersprechen sich Zeiten oder Telefonnummern, verlierst du genau das Vertrauen, das du dir vorher aufgebaut hast. Welche Felder wirklich etwas bringen, habe ich in Google-Unternehmensprofil optimieren aufgeschrieben.

Ein Projekt aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis habe ich nicht, und ich tue auch nicht so. Mein nächstes Beispiel kommt aus Mittelhessen: Yagi Sushi in Gießen hat seit August 2026 ein eigenes Bestellsystem. Am ersten Tag bestellte jede fünfte Person, die die Bestellseite öffnete. Dazu kommt das Projekt Löwenbräu in Philippsburg. Was beide Seiten mit deiner verbindet: Der Besucher soll in einer Minute wissen, wo du bist, was du machst und wie er dich erreicht.

Das Erstgespräch führen wir per Video oder Telefon. Wir schauen gemeinsam, was jemand findet, der deine Leistung mit „Villingen“ sucht, und was jemand findet, der „Schwenningen“ tippt. Danach schreibe ich dir auf, was ich bauen würde, in welcher Reihenfolge und zu welchem Festpreis. Auch alles Weitere bis zur Übergabe läuft über Video und geteilten Bildschirm, ohne dass du dafür die Werkstatt verlassen musst.

Vier Bausteine

Was eine Seite für zwei Stadtkerne leisten muss

Vier Teile, die zusammenarbeiten. Jeder beantwortet eine Frage, die sich ein Kunde stellt, bevor er anruft.

Standortabschnitte je Kern

Je Stadtkern ein eigener Bereich mit den Leistungen, die dort gefragt sind, einer Anfahrt, die stimmt, und einem Satz zum Einsatzgebiet. Ob daraus zwei Unterseiten werden oder zwei Abschnitte auf einer Seite, entscheiden wir danach, wie viel du zu jedem Kern wirklich zu sagen hast. Zwei Seiten mit demselben Text helfen niemandem, weder deinen Kunden noch der Suchmaschine.

Unternehmensprofil richtig zugeschnitten

Adresse, Kategorien, Leistungen, Zeiten und Einzugsgebiet werden so eingetragen, dass sie zur Website passen und die Ortsteile abdecken, in die du tatsächlich fährst. Dazu Fotos vom Betrieb statt Symbolbilder und ein einfacher Weg, nach dem Auftrag um eine Bewertung zu bitten, ohne jemanden zu drängen.

Leistungsseiten mit Ortsbezug

Eine Seite je Leistung statt einer langen Sammelliste, jeweils mit den Orten, in denen du diese Leistung anbietest, und mit Beispielen aus der Nähe. So findet jemand aus Marbach oder Pfaffenweiler genau die Seite, die zu seiner Frage passt, statt auf einer Startseite zu suchen, die alles ein bisschen macht.

Anfrage vom Handy in einem Schritt

Ein kurzes Formular mit Name, Nummer, Ort, Anliegen und, wo es hilft, einem Foto. Dazu die Telefonnummer als Knopf und, wenn du das möchtest, WhatsApp. Wer auf dem Parkplatz steht und dich in zwei Minuten erreicht, ruft nicht mehr beim nächsten Betrieb an.

Was passt

Zwei Standortseiten oder ein Abschnitt?

Beides ist richtig, es kommt auf deinen Betrieb an. Diese Gegenüberstellung nehmen wir im Erstgespräch durch, damit du nicht mehr baust, als du pflegen kannst.

Zwei Standortseiten lohnen sich, wenn

  • du tatsächlich zwei Betriebsstätten oder Sprechzeiten in beiden Kernen hast
  • sich die Leistungen je Kern unterscheiden, etwa Werkstatt hier, Beratung dort
  • du in beiden Kernen Beispiele, Fotos oder Rückmeldungen zeigen kannst
  • deine Kunden überwiegend aus dem Umkreis kommen und den Weg abwägen
  • du Zeit hast, zwei Seiten getrennt aktuell zu halten

Ein Abschnitt reicht, wenn

  • du eine einzige Anlaufstelle hast und alle Kunden ohnehin dorthin kommen
  • die Leistungen überall dieselben sind und sich nur der Weg unterscheidet
  • du zum zweiten Kern nichts Eigenes zu erzählen hättest
  • deine Aufträge vor allem aus dem Umland und nicht aus der Stadt kommen
  • du lieber eine Seite richtig pflegst als zwei halb
So läuft es

In vier Schritten in beiden Stadtkernen sichtbar

Vom ersten Gespräch bis zu dem Punkt, an dem du siehst, aus welchem Teil der Stadt die Anfragen kommen.

01

Einzugsgebiet sortieren

Wir schreiben auf, wohin du fährst und wen du bedienst: die beiden Kerne, die Stadtbezirke, dazu Nachbarorte wie Bad Dürrheim, Donaueschingen oder Dauchingen. Daraus ergibt sich, welche Orte auf der Seite vorkommen und welche du dir sparen kannst.

02

Seiten mit Ortsbezug bauen

Deine Leistungen bekommen eigene Seiten, die Standortabschnitte ihren Platz. Die Texte entstehen aus dem, was du im Erstgespräch erzählst, nicht aus Bausteinen. 48 Stunden nach dem Gespräch liegt der erste Entwurf bei dir, und zwar als echte Seite, nicht als Bild.

03

Unternehmensprofil nachziehen

Sobald die Seite steht, bringen wir das Google-Profil auf denselben Stand: gleiche Zeiten, gleiche Nummer, Einzugsgebiet, Leistungen, Fotos. Du bekommst gezeigt, wie du später selbst etwas änderst, etwa wenn die Werkstatt über die Feiertage zu ist.

04

Nachsehen, welcher Name zieht

Nach einigen Wochen schauen wir in die Zahlen des Unternehmensprofils und der Seite: Welche Ortsnamen bringen Anrufe, welche Seiten werden gelesen, wo springen Leute ab. Daraus wird nachgeschärft, statt zu raten.

Kosten

Festpreis, vorher schriftlich

Bevor an deiner Seite etwas entsteht, weißt du, was sie kostet.

Nach dem Erstgespräch bekommst du ein Angebot mit einer festen Summe und einer Liste, was darin enthalten ist und was nicht. Es werden keine Stunden gezählt, und die Summe ändert sich während der Arbeit nicht. Dazu kommt der erste Entwurf innerhalb von 48 Stunden nach dem Gespräch. Gefällt er dir nicht, zahlst du nichts und wir gehen im Guten auseinander. Passt er, wird die Hälfte nach der Freigabe fällig, der Rest beim Livegang.

Domain und Hosting laufen auf deinen Namen, nicht auf meinen. Du bleibst damit Eigentümer deiner Adresse und kannst jederzeit ohne mich weitermachen. Als Kleinunternehmer nach § 19 UStG weise ich keine Umsatzsteuer aus, alle Summen sind Endpreise. Welche Pakete es gibt und was jeweils dazugehört, steht auf der Preisseite. Woran du versteckte Kosten und laufende Fallen erkennst, erklärt Was kostet eine Website.

Villingen-Schwenningen & Umgebung

Zwei Kerne und die Orte ringsum

Gebaut wird für die ganze Stadt und den Kranz an Gemeinden, aus dem deine Kunden kommen.

Die beiden Kerne geben den Ton an: Villingen mit Altstadt, Toren und der Fasnet, Schwenningen mit Neckarquelle, Feinwerktechnik und dem Hochschulcampus. Darum liegen Obereschach, Pfaffenweiler, Rietheim, Marbach, Mühlhausen, Weilersbach, Tannheim, Herzogenweiler und Weigheim. Wer in diesen Bezirken wohnt, sucht mit dem Namen seines Bezirks, nicht mit dem der Gesamtstadt. Auf einer gut gebauten Seite kommen diese Namen deshalb vor, dort wo sie hingehören.

Dazu der Umkreis im Schwarzwald-Baar-Kreis und darüber hinaus: Bad Dürrheim und Donaueschingen im Süden, Brigachtal und Dauchingen gleich nebenan, Niedereschach Richtung Norden, Trossingen und Tuningen Richtung Osten. Für deine Kunden ist das ein Raum, in dem eine halbe Stunde Fahrt niemanden abschreckt. Für die Suche ist es ein Gebiet, das du im Profil und auf der Seite benennen solltest.

Eigene Seiten: Webdesign Fulda · Webdesign Kassel · Webdesign Gießen. Wenn dein Betrieb ganz woanders sitzt: Website erstellen lassen beschreibt den Ablauf, der auch über Entfernung funktioniert.

Häufige Fragen

Fragen aus der Doppelstadt, kurz beantwortet

Zwei Ortsnamen, Unternehmensprofil, Stadtbezirke und wie die Zusammenarbeit über die Entfernung läuft.

Was kostet Webdesign Villingen-Schwenningen für einen Betrieb mit zwei Standorten?

Das hängt davon ab, ob zwei vollwertige Standortseiten entstehen oder ob zwei Abschnitte auf einer Seite reichen. Wir klären das im Erstgespräch anhand deiner Aufträge, nicht nach Gefühl. Danach steht eine feste Summe im Angebot, die bis zur Rechnung gilt. Welche Pakete es gibt und was darin steckt, siehst du auf der Preisseite.

Sollen Villingen und Schwenningen beide in die Überschriften?

Nicht in jede, sonst liest sich die Seite wie eine Liste. Sinnvoll ist eine Hauptseite mit dem amtlichen Doppelnamen und darunter Abschnitte oder Unterseiten, die jeweils einen Kern ansprechen. Dort gehören die Namen dann in die Überschrift, in den ersten Satz und in die Anfahrt. Entscheidend ist, dass jeder Ortsname einen eigenen Inhalt hat und nicht nur ein ausgetauschtes Wort im selben Text ist.

Wir sitzen nur in einem Stadtbezirk. Lohnt der zweite Ortsname trotzdem?

Ja, wenn du dorthin fährst oder Kunden von dort bedienst. Dann geht es nicht um eine zweite Adresse, sondern um dein Einsatzgebiet. Auf der Seite steht das als klarer Satz, im Unternehmensprofil als eingetragenes Gebiet. Was du nicht machen solltest: eine Adresse erfinden oder ein Postfach als Standort ausgeben. Das fliegt auf und schadet mehr, als es bringt.

Wie tragen wir unser Einzugsgebiet im Google-Unternehmensprofil ein?

Für Betriebe, die zum Kunden fahren, gibt es im Profil ein eigenes Feld dafür. Dort kommen die Orte hinein, die du wirklich bedienst, also die beiden Kerne, die Stadtbezirke und die Nachbargemeinden, in denen du regelmäßig arbeitest. Sinnvoll ist ein realistischer Radius statt halb Baden-Württemberg, weil ein zu weites Gebiet die Sichtbarkeit in der Nähe schwächt. Ich richte das mit dir zusammen ein und zeige dir, wie du es später selbst änderst.

Wir haben wirklich zwei Betriebsstätten. Braucht jede ein eigenes Profil?

Wenn an beiden Stellen Kunden empfangen werden, dort jeweils Personal arbeitet und beide Adressen eigene Zeiten haben, ja. Jedes Profil bekommt dann eine eigene Seite auf deiner Website, auf die es verweist, sonst landen alle Besucher auf derselben Startseite und die Trennung bringt nichts. Ist die zweite Adresse nur ein Lager oder ein Abstellplatz, bleibt es bei einem Profil.

Zählen kleinere Stadtbezirke wie Tannheim, Marbach oder Obereschach mit?

Unbedingt, denn dort wird genauso gesucht wie in der Innenstadt, nur mit weniger Konkurrenz. Wenn du in diesen Bezirken arbeitest, gehören sie ins Einsatzgebiet und in die Beispiele deiner Arbeit. Eine eigene Unterseite je Bezirk lohnt sich meistens nicht, ein sauber geschriebener Abschnitt reicht. Wichtig ist nur, dass die Nennung stimmt und du dort tatsächlich hinfährst.

Wie läuft die Zusammenarbeit über die Entfernung nach Wetzlar?

Vollständig digital, deshalb ist die Strecke kein Thema. Das Erstgespräch führen wir per Video oder Telefon, und danach geht es genauso weiter: Entwurf ansehen, Änderungen besprechen, Freigabe, Einweisung. Fotos, Texte und Unterlagen schickst du per Mail oder Nachricht. Auf jede Nachricht antworte ich innerhalb von 24 Stunden. Termine vor Ort gibt es dabei nicht, auch die Einweisung bekommst du am geteilten Bildschirm.

Wie schnell sehen wir, ob die Standortabschnitte etwas bringen?

Erste Bewegung im Unternehmensprofil siehst du meist nach wenigen Wochen, weil dort Anrufe, Routenanfragen und Aufrufe gezählt werden. Bei der Website dauert es länger, bis neue Seiten eingeordnet sind, üblich sind ein bis drei Monate. Platzierungen verspreche ich nicht, das kann niemand seriös. Was ich zusage: Wir schauen gemeinsam in die Zahlen und ändern das, was nachweislich nicht funktioniert.

Nächster Schritt

In beiden Kernen gefunden werden in Villingen-Schwenningen?

Schreib mir zwei Sätze zu deinem Betrieb und dazu, wohin du fährst. Du bekommst innerhalb von 24 Stunden den Standort-Check und ein Angebot mit Festpreis. Der erste Entwurf liegt 48 Stunden nach dem Gespräch vor. Überzeugt er dich nicht, kostet dich das Ganze nichts.