Webdesign Landshut für Familienbetriebe, die gerade an Tochter oder Sohn übergeben: Metzgereien, Schreinereien, Elektrobetriebe, Autohäuser und Gasthäuser. Die Website soll erzählen, woher der Betrieb kommt, wer ihn jetzt führt und was neu dazukommt, ohne dass Stammkunden das Gefühl bekommen, ihr Laden sei plötzlich ein anderer. Telefonnummer, Google-Profil und Bewertungen ziehen mit. Den Preis dafür halten wir vorab als Festpreis schriftlich fest.
Landshut hat ein Gespür für Überlieferung. In einer Stadt, die mit der Landshuter Hochzeit ein ganzes historisches Fest feiert und über der die Burg Trausnitz thront, wirkt ein Betrieb, der seit Jahrzehnten in Familienhand ist, wie ein Stück dieser Geschichte. Bei der Übergabe stellt sich deshalb nicht die Frage, ob man Tradition zeigt, sondern wie viel davon und was daneben Platz bekommt.
In der Altstadt und in der Neustadt, wo sich die Giebelhäuser unterhalb des Backsteinturms der Martinskirche dicht aneinanderreihen, kennen viele Kunden die Geschäfte seit ihrer Kindheit. Für Handwerksbetriebe in den Stadtteilen und im Umland gilt Ähnliches: Aufträge kommen oft über den guten Namen. Genau dieser Name ist bei einer Übergabe das Wertvollste, und er geht online am leichtesten verloren, wenn plötzlich eine neue Seite mit neuem Logo und fremder Nummer auftaucht.
Eine Website für die Übergabe verbindet beides. Sie würdigt die Gründer oder die Eltern, stellt die Nachfolgerin oder den Nachfolger klar als neue Ansprechperson vor und erklärt, was bleibt: die Qualität, die Nummer, vielleicht die Rezepte oder die Handschrift in der Werkstatt. Erst danach folgt, was neu ist, etwa ein Onlineformular, ein Partyservice oder eine zusätzliche Leistung wie Photovoltaik beim Elektrobetrieb.
Wie ein Handwerksbetrieb seine Leistungen online ordnet, beschreibe ich unter Webdesign für Handwerker. Für Gasthäuser und Metzgereien mit Mittagstisch lohnt sich ein Blick auf Webdesign für Gastronomie. Wünscht sich die neue Generation auch ein aufgefrischtes Erscheinungsbild, denken wir Logo und Website zusammen, was ich dafür anbiete, steht unter Logo und Branding. Warum Wiedererkennung dabei mehr zählt als ein harter Bruch, erklärt der Artikel Branding für kleine Unternehmen.
Aus Landshut kann ich noch kein Projekt vorweisen, und ich erfinde auch keins. Mein nächstgelegenes Beispiel mit messbarem Ergebnis liegt in Mittelhessen: Yagi Sushi in Gießen hat seit August 2026 eine eigene Website samt Bestellsystem. Gleich am ersten Tag gab jede fünfte Person, die dort die Bestellseite öffnete, auch eine Bestellung auf. Für eine Übergabe zählt daran vor allem eines: Ein eigener, klarer Auftritt bindet Kundschaft direkt an den Betrieb. Weitere Arbeiten findest du unter Projekte.
Beide Generationen dürfen mitreden, müssen aber nicht bei jedem Schritt dabei sein.
Im Erstgespräch per Video, gern mit beiden Generationen vor dem Bildschirm, sammeln wir, was den Betrieb ausmacht, welche Geschichten Kunden immer wieder erzählen und was sich künftig ändern soll. Außerdem schauen wir nach, auf wen Domain, Telefonnummer und Google-Profil heute laufen. Das Gespräch ist kostenlos und unverbindlich.
Binnen 48 Stunden nach unserem Gespräch liegt ein Entwurf der Startseite vor, in dem schon sichtbar wird, wie Tradition und neue Führung zusammenwirken. Überzeugt er euch nicht, endet die Zusammenarbeit an dieser Stelle, ohne dass eine Rechnung kommt. Auf Fragen melde ich mich innerhalb von 24 Stunden.
Die Texte schreibe ich aus euren Erzählungen, ihr korrigiert, was nicht stimmt. Alte Aufnahmen aus dem Familienalbum werden eingescannt, neue entstehen nach meiner Anleitung mit dem Handy, oder ich vermittle euch jemanden. Parallel gehen Telefonnummer, Google-Profil und Bewertungen an die neue Führung über, ohne dass dabei etwas gelöscht wird.
Domain und Hosting stehen danach auf dem Namen des Betriebs oder der neuen Inhaberin, ganz wie ihr es festlegt. Zum Start bekommst du einen kurzen Text, mit dem du Stammkunden per Aushang, Brief oder Mail auf die neue Seite hinweist. Außerdem zeige ich dir, wie du Öffnungszeiten, Angebote und Neuigkeiten selbst änderst.
Sie passieren meist mit bester Absicht, weil alles moderner werden soll. Die Stammkundschaft bemerkt es trotzdem.
Mit der neuen Inhaberin kommen ein neuer Vertrag, eine neue Handynummer und eine neue Mailadresse. Auf der Seite steht nur noch diese, im Google-Profil vielleicht noch die alte, im Adressbuch der Kunden sowieso. Wer seit Jahren dieselbe Nummer wählt und auf einmal niemanden erreicht, glaubt schnell, der Betrieb habe geschlossen.
Statt den bestehenden Eintrag zu übernehmen, entsteht ein zweiter, leerer. Die Bewertungen aus vielen Jahren bleiben beim alten Eintrag, der irgendwann als geschlossen gilt oder doppelt in der Karte erscheint. Damit geht ausgerechnet verloren, was neue Kunden am stärksten überzeugt: die Erfahrungen der langjährigen.
Das frische Logo sieht gut aus, die Texte reden von Innovation, und von der Familie, die den Betrieb aufgebaut hat, ist keine Rede mehr. Ältere Stammkunden fühlen sich nicht mehr gemeint, und jüngere erfahren nicht, wie viel Erfahrung hinter dem Namen steckt. Beides lässt sich vermeiden, wenn Herkunft und Aufbruch nebeneinander stehen dürfen.
Sie sorgen dafür, dass Vertrautes bleibt und Neues trotzdem sichtbar wird.
Eine Seite erzählt, wie der Betrieb entstanden ist, wer ihn geprägt hat und wer ihn heute führt. Mit alten und neuen Bildern, in einem Ton, der zu euch passt und nicht nach Werbebroschüre klingt. Die Nachfolgerin oder der Nachfolger bekommt ein Gesicht und ein paar Sätze dazu, warum es weitergeht. Das schafft Vertrauen, noch bevor Stammkunden zum ersten Mal mit der neuen Führung sprechen.
Die bekannte Telefonnummer bleibt an erster Stelle, neue Wege wie WhatsApp oder ein Formular kommen hinzu, statt die alten zu verdrängen. Ändert sich die Mailadresse, richten wir eine Weiterleitung ein. Auf der Seite, im Google-Profil und in Verzeichnissen stehen danach überall dieselben Angaben. Den Wechsel von Telefonvertrag oder Domain stoßt ihr beim jeweiligen Anbieter an, ich sage euch, welche technischen Schritte dazugehören.
Das vorhandene Unternehmensprofil wird nicht neu angelegt, sondern an die neue Führung übertragen. So bleiben Bewertungen, Bilder und beantwortete Fragen erhalten. Ausgewählte echte Rückmeldungen erscheinen im Wortlaut auf der Website, mit Verweis auf die Quelle. Wie du das Profil danach aktuell hältst, erklärt der Artikel Google-Unternehmensprofil optimieren.
Was die nächste Generation einführt, etwa Vorbestellung beim Metzger, Einbaumöbel nach Maß in der Schreinerei oder Wallboxen beim Elektrobetrieb, bekommt eine eigene Seite. Die Sprache bleibt nah an dem, wie im Betrieb geredet wird. Logo und Farben entwickeln wir auf Wunsch behutsam weiter, damit das Schild über der Tür und die Website zusammenpassen.
Manche Übergaben brauchen die Website sofort, andere erst später. Diese Einordnung hilft dir, das abzuschätzen.
Bevor wir beginnen, bekommst du schriftlich, was entsteht: die Seiten, die Übernahme von Profil und Kontaktdaten und auf Wunsch die Überarbeitung des Logos. Darunter steht eine Summe, an der sich nichts mehr ändert, auch wenn die Familiengeschichte länger wird als geplant. Ich bin Kleinunternehmer nach § 19 UStG, Umsatzsteuer taucht auf der Rechnung also nicht auf. Die eine Hälfte ist fällig, wenn ihr den Entwurf freigebt, die andere, wenn die Seite online geht.
Einen Überblick über die Pakete gibt die Preisseite, was den Aufwand bestimmt, steht unter Was kostet eine Website. Domain und Hosting bezahlt der Betrieb direkt beim Anbieter, die Verträge gehören ihm von Anfang an.
Alle Stadtteile sind dabei, von der Altstadt und der Neustadt über Nikola, Achdorf, Berg, Schönbrunn, Münchnerau, Wolfgang und West bis Frauenberg und Hascherkeller. Dazu die Gemeinden rundherum:
Ergolding und Essenbach liegen isarabwärts im Nordosten, Altdorf grenzt im Norden an, Kumhausen im Süden. Auch Adlkofen und Tiefenbach gehören zum nahen Umland. In solchen Gemeinden kennt man Familienbetriebe oft über Generationen, deshalb fällt ein Wechsel an der Spitze dort besonders auf. Nennt die Seite die Orte, in denen ihr arbeitet oder liefert, wissen auch neue Kunden, dass ihr zu ihnen kommt.
Eigene Seiten: Webdesign Nürnberg · Webdesign Würzburg. Weitere Beiträge rund um Auftritt und Pflege einer Website findest du im Blog.
Übergabe, Telefonnummer, Bewertungen, Logo und die Zusammenarbeit aus der Ferne.
Das richtet sich danach, wie viele Seiten entstehen, ob das Logo überarbeitet wird und wie viel bei der Übernahme von Profil und Kontaktdaten zu tun ist. Nach dem Gespräch bekommst du dafür einen Festpreis, schriftlich. Den Aufbau der Pakete zeigt die Preisseite.
So viel, wie Kunden interessiert, und das ist meist weniger, als die Familie erzählen könnte. Ein paar Sätze zur Gründung, zwei oder drei Bilder aus früheren Jahren und ein Absatz dazu, was von damals bis heute geblieben ist. Die ausführliche Chronik darf auf einer Unterseite stehen, für alle, die mehr lesen möchten.
Wenn sie einverstanden sind, ja. Viele Stammkunden verbinden den Betrieb mit ihnen, und ein Bild mit einem Satz des Dankes oder der Hinweis, dass der Vater noch gelegentlich in der Werkstatt hilft, beruhigt mehr als jede Ankündigung. Wichtig ist nur, dass klar erkennbar bleibt, wer heute der Ansprechpartner ist.
Ob der Vertrag auf die neue Person übergehen kann, klärst du mit deinem Telefonanbieter. Auf der Website bleibt die bekannte Nummer in jedem Fall ganz vorn. Kommt eine zusätzliche Handynummer dazu, steht sie ergänzend darunter, damit niemand ins Leere wählt.
Sie bleiben, wenn das bestehende Unternehmensprofil übertragen statt neu angelegt wird. Dafür fügt die bisherige Inhaberin oder der bisherige Inhaber die neue Person im Profil hinzu, danach lässt sich die Hauptverantwortung wechseln. Ich begleite diesen Schritt, damit kein zweiter Eintrag entsteht und keine Bewertung verloren geht.
Nicht unbedingt. Oft reicht es, das bestehende Zeichen zu überarbeiten, etwa mit saubereren Linien, einer lesbareren Schrift oder einer Fassung, die auch klein auf dem Handy funktioniert. Ein kompletter Neuanfang lohnt sich eher, wenn sich der Betrieb inhaltlich stark verändert. Was ich dazu anbiete, steht unter Logo und Branding.
Über die Wege, die sie ohnehin nutzen: ein Aushang im Laden oder in der Gaststube, ein Hinweis auf der Rechnung, eine kurze Mail an Kunden, die dem zugestimmt haben, und ein Beitrag im Google-Profil. Den Text dafür bekommst du von mir. Er erklärt freundlich, was sich ändert und was bleibt.
Das erste Gespräch findet per Video oder Telefon statt, gern mit beiden Generationen. Den Entwurf bekommt ihr zwei Tage danach, alles Weitere stimmen wir digital ab. Einen Besuch braucht es dafür nicht: Alte Bilder aus dem Familienalbum fotografiert ihr mit dem Handy ab oder scannt sie ein, und die Einweisung zeige ich euch per Video am geteilten Bildschirm.
Erzähl mir in ein paar Sätzen, welcher Betrieb übergeben wird, wer übernimmt und wo ihr gerade steht. Du bekommst den Nachfolge-Check, eine ehrliche Reihenfolge der nächsten Schritte und, wenn es passt, ein Angebot zum Festpreis.