Webdesign Bremerhaven für Gastronomie, Läden sowie Ausflugs- und Führungsanbieter, deren Gäste von einem Schiff kommen oder nur einen Tag in der Seestadt verbringen. Die Seite beantwortet in Sekunden, ob du geöffnet hast, wie man zu dir kommt und was in der verfügbaren Zeit machbar ist. Auf Englisch in Kurzform und mit einem Festpreis, der vorab feststeht.
Wer von Bord geht, plant nicht den Tag. Er plant die nächsten drei Stunden, und zwar auf dem Handy.
Bremerhaven empfängt Menschen, die nur kurz bleiben: Passagiere, die vom Kreuzfahrtterminal aus die Stadt erkunden, Ausflügler aus dem Umland, Familien, die für Klimahaus, Auswandererhaus oder den Zoo am Meer anreisen, und Reisegruppen mit fester Abfahrtszeit. Sie alle haben dieselbe Frage im Kopf: Was schaffe ich, ohne den Bus, das Schiff oder den Zug zu verpassen?
Wer diese Frage auf seiner Website beantwortet, wird eingeplant. Ein Café in den Havenwelten, das zeigt, dass ein Mittagessen in einer halben Stunde möglich ist, ein Laden in Mitte mit maritimen Mitbringseln, eine Stadtführung, die es in einer Kurz- und einer Langfassung gibt, oder ein Fischrestaurant am Fischereihafen, das Gruppen einen Tisch sichert. Sie alle haben einen Vorteil gegenüber Betrieben, deren Seite nur Speisekarte und Impressum kennt.
Daneben ist die Stadt mehr als ihr Hafenpanorama. Geestemünde und Lehe haben Altbauquartiere mit eigener Gastronomie, Leherheide, Wulsdorf und Surheide sind gewachsene Wohnlagen. Die Hochschule bringt junges Publikum, die Offshore-Windbranche Fachleute, die für einige Tage in der Stadt sind und abends etwas suchen. Auch sie haben wenig Zeit und eine klare Erwartung an eine Website.
Einen Betrieb aus Bremerhaven zeige ich hier nicht, weil ich dort noch keinen betreut habe. Als Beleg dient ein Projekt aus Mittelhessen: Yagi Sushi in Gießen bestellt seit August 2026 über ein eigenes System, das ich zusammen mit der Website gebaut habe. Am Starttag hat jede fünfte Person, die die Bestellseite geöffnet hat, dort auch bestellt. Dieselbe Idee trägt für Landgänger: Wer schnell entscheiden muss, braucht eine Seite, die ihm diese Entscheidung einfach macht.
Vier Schritte, abgestimmt auf eine Saison, in der du wenig Luft hast. Alles davon läuft digital.
Per Videocall oder Telefon sprechen wir darüber, wer an welchen Tagen zu dir kommt, wie lange die Leute bleiben und welche Fragen sie immer wieder stellen. Wenn du hast, schickst du mir vorher ein paar Handyfotos von Eingang, Tischen oder Auslage. Daraus ergibt sich, was ganz oben auf der Seite stehen muss.
48 Stunden nach dem Gespräch hast du einen Entwurf, der zeigt, wie Zeitfenster, Wegbeschreibung und Anfrage aussehen. Du prüfst ihn in Ruhe am eigenen Handy. Passt er nicht zu dir, beenden wir es dort, und dir entstehen keine Kosten.
Ich baue die Seite, schreibe mit dir die Texte und bereite die englische Kurzfassung vor, die anschließend jemand mit sicherem Englisch gegenliest. Anlauftage trägst du danach selbst in eine einfache Liste ein, mit passenden Öffnungszeiten.
Ideal ist ein Livegang einige Wochen vor den ersten Anläufen, damit Google die Seite und dein Profil rechtzeitig kennt. Die Einweisung in deine Liste der Anlauftage machen wir per Video, und du trägst dabei gleich den ersten Termin selbst ein. Rückfragen im laufenden Betrieb beantworte ich spätestens am nächsten Tag.
Die Gäste sind in der Nähe, haben Hunger oder Zeit übrig und entscheiden sich trotzdem für einen anderen Ort.
Die Seite nennt Öffnungszeiten für die Woche, aber nicht, ob an einem Anlauftag früher aufgemacht wird oder ob sonntags während der Saison etwas anders läuft. Wer nur wenige Stunden hat, riskiert keinen Weg zu einer verschlossenen Tür und geht dorthin, wo es sicher steht.
Eine Adresse allein hilft Ortsfremden wenig. Liegt der Laden am Wasser oder im Viertel dahinter, reicht die Zeit zu Fuß, oder braucht man einen Bus? Ohne diese Einordnung wirkt jeder Ort weiter weg als die Imbissbude direkt neben dem Anleger.
Viele Passagiere sprechen kein oder wenig Deutsch, und Reiseleiter suchen einen Ort, der dreißig Leute zur selben Zeit bewirten kann. Gibt es weder eine englische Kurzinfo noch ein Formular für Gruppen, wird gar nicht erst angefragt.
Sie beantworten die Fragen von Menschen, die gleich weiterwollen, in der Reihenfolge, in der sie gestellt werden.
Ein Abschnitt, der zeigt, was bei dir in welcher Zeit geht: Kaffee und Kuchen in einer Dreiviertelstunde, ein Fischgericht mit Blick aufs Wasser, eine Führung in der kurzen oder langen Variante. Dazu Tipps, was sich in der Nähe gut kombinieren lässt, damit Gäste ihren Aufenthalt um dich herum planen.
Eine einfache Wegbeschreibung mit markanten Punkten, geprüft durch einen Gang, den du selbst gehst und dabei die Zeit notierst. Hinweise zu Stufen, Kinderwagen und Rollstuhl, dazu die Haltestelle in der Nähe. Die Karte lädt erst nach einem Tipp, damit die Seite unterwegs schnell bleibt.
Eine eigene englische Seite mit dem Wesentlichen: Angebot, Öffnungszeiten, Weg, Zahlungsmöglichkeiten, Reservierung. Keine Übersetzung jeder Unterseite, sondern das, was ein Gast auf Englisch wirklich braucht. Gegengelesen wird sie von jemandem, der die Sprache sicher beherrscht.
Einzelgäste reservieren einen Tisch mit Uhrzeit und Personenzahl, Reiseleitungen stellen eine Gruppenanfrage mit Datum, Größe und gewünschtem Zeitfenster. Du bestätigst per Mail. Wer später auch Bestellungen zum Abholen annehmen möchte, findet die Möglichkeiten unter Bestellsystem.
Nicht jeder Betrieb in Bremerhaven lebt von Tagesgästen. Deshalb eine nüchterne Einordnung.
Ein Angebot mit einem festen Betrag liegt dir vor, bevor ich mit der Arbeit beginne. Es beschreibt Seiten, Bausteine, englische Kurzfassung und Reservierungsweg und nennt ein Zieldatum, bis zu dem alles online sein soll. Sollen im Verlauf weitere Wünsche dazukommen, erkläre ich zuerst, was sich dadurch ändert, und warte auf deine Antwort. Eine Abrechnung nach Aufwand gibt es nicht.
Die Rechnung ist zweigeteilt. Den ersten Teil begleichst du, wenn du den Entwurf freigegeben hast, den zweiten mit dem Livegang, jeweils die Hälfte. Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG stelle ich keine Umsatzsteuer in Rechnung, der Betrag im Angebot ist daher endgültig. Die Paketübersicht steht unter Preise, warum Websites so unterschiedlich viel kosten, beschreibt Website-Kosten. Den Vertrag für Domain und Hosting schließt du in deinem Namen ab, so bleibt die Seite auch dann deine, wenn wir irgendwann nicht mehr zusammenarbeiten.
Die Stadtteile beiderseits der Geeste und die Orte an der Küste, die dieselben Gäste empfangen.
In der Stadt gehören Mitte, Geestemünde, Lehe, Leherheide, Wulsdorf, Schiffdorferdamm, Surheide, Weddewarden, Fehrmoor, Grünhöfe und der Fischereihafen dazu. Rund um die Havenwelten dreht sich vieles um Besucher, in Lehe und Geestemünde mischen sich Gäste und Anwohner, weiter draußen überwiegt die Kundschaft aus der Nachbarschaft. Die Texte deiner Seite spiegeln wider, wo du liegst.
Auch im Umland bin ich für Betriebe da: in Geestland mit Langen, in Loxstedt und Schiffdorf, in Nordenham auf der anderen Weserseite und in Cuxhaven an der Elbmündung, wo Tagesgäste und Urlauber ähnliche Fragen stellen.
Beispiele für den Aufbau von Restaurant- und Café-Seiten findest du bei Webdesign für Gastronomie, für Läden mit Mitbringseln und Fachsortiment unter Webdesign für den Einzelhandel. Weitere Beiträge zu Pflege und Sichtbarkeit sammelt der Blog.
Eigene Seiten: Webdesign Koblenz · Webdesign Münster.
Kosten, Anlauftage, Englisch, Wegbeschreibung, Gruppen und die Zusammenarbeit aus der Ferne.
Das richtet sich danach, ob du etwa eine englische Seite, eine Tischreservierung oder Gruppenanfragen brauchst. Sobald das geklärt ist, bekommst du einen Festpreis schriftlich, der sich ohne dein Einverständnis nicht mehr bewegt. Welche Pakete es gibt, steht auf der Preisseite.
Anlauftermine stehen in der Regel lange vorher fest und werden öffentlich angekündigt. Frag am besten bei der Tourist-Information oder beim Hafen nach, welche Quelle für dich am verlässlichsten ist. Auf deiner Website pflegst du die Tage dann in einer einfachen Liste, und dazu die Öffnungszeiten, die an diesen Tagen gelten. Ändert sich ein Termin, passt du nur diese eine Zeile an.
Wenn du Gäste von Kreuzfahrtschiffen erreichen willst, lohnt sich zumindest eine Kurzfassung. Nicht jeder Passagier spricht Deutsch, und wer unsicher ist, geht lieber dorthin, wo er sich verständigen kann. Eine einzelne englische Seite mit Angebot, Zeiten, Weg und Reservierung genügt meistens. Eine vollständige Übersetzung aller Unterseiten ist selten nötig.
Indem du ihn selbst gehst. Nimm dir einmal die Strecke vom Anleger oder vom Eingang der Havenwelten zu deinem Betrieb vor, in normalem Tempo, und notiere die Zeit und markante Punkte unterwegs. Auf der Seite steht dann eine ehrliche Angabe mit dem Zusatz, dass es je nach Gehtempo etwas länger dauern kann. Für das Terminal nennen wir zusätzlich Bus oder Taxi als Alternative.
Ja, dafür gibt es ein eigenes Formular. Reiseleitung oder Veranstalter tragen Datum, Uhrzeit, Anzahl der Personen und besondere Wünsche wie vegetarische Gerichte ein. Die Anfrage landet in deinem Postfach, und du sagst zu, wenn es passt. So bleibt die Entscheidung bei dir, und du planst Personal und Einkauf rechtzeitig.
Ja, denn Tagesgäste kommen nicht nur mit dem Schiff. Museen und Zoo in den Havenwelten ziehen auch in den kühleren Monaten Familien und Ausflügler an, dazu kommen Geschäftsreisende und Besucher der Hochschule. Die Seite zeigt dann eben die Winterzeiten und schlägt vor, was bei schlechtem Wetter in deiner Nähe geht. Für die ruhigen Wochen ist das ein guter Anlass, dein Google-Profil zu aktualisieren.
Ohne großen Aufwand für dich. Das Erstgespräch führen wir per Video oder Telefon, gern auch in einer ruhigen Stunde zwischen zwei Anlauftagen. Den Entwurf bekommst du zwei Tage danach als echte Seite aufs Handy, alles Weitere stimmen wir digital ab. Einen Termin vor Ort brauchen wir nicht, die Fotos von Eingang und Auslage machst du nach meiner Anleitung selbst.
Ja, und das ist für Betriebe mit Anlauftagen besonders wichtig. In einer übersichtlichen Eingabe wählst du das Datum, trägst die abweichenden Zeiten ein und speicherst. Oben auf der Seite erscheint dann für diesen Tag ein Hinweis. Die gleichen Sonderzeiten solltest du auch im Google-Profil hinterlegen, damit beide Angaben übereinstimmen.
Erzähl mir kurz, was du anbietest und wo in der Stadt du zu finden bist. Du hörst innerhalb von 24 Stunden von mir, zusammen mit dem kostenlosen Landgang-Check. Zwei Tage nach unserem Gespräch hast du einen Entwurf, und sagt er dir nicht zu, zahlst du dafür nichts.